รีวิว MoneyHeist พลิกซีรีส์ฮิตของ Netflix ให้กลายเป็น K-Pop
รีวิว MoneyHeist ในแบบของเกาหลี ช่วงก่อนหน้านี้ คุณอาจเคยผ่านตาจาก รีวีวซีรีย์ต่างประเทศ La Casa de Papel คุณอาจรู้จักในชื่อ MoneyHeist ซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี 2017 ถึง 2021 และเปลี่ยนจากซีรีส์สเปน ที่ประสบความสำเร็จ ไปสู่ปรากฏการณ์ Netflix ทั่วโลก
เป็นอีกครั้งหนึ่ง ที่ชายสวมแว่น และเจ้ากระรอกน้อยชื่อ “ศาสตราจารย์” (ยู จีแท แห่ง Oldboy) ได้รวมตัวกัน เป็นกลุ่มอาชญากร และบงการการปล้น ที่โรงกษาปณ์แห่งชาติ นี่ไม่ใช่การ ขโมยของจากผู้คน เขาอธิบายเช่นนั้น เพราะพวกเขากำลัง จะพิมพ์เงินใหม่ และแจกจ่ายความมั่งคั่ง นั้นให้กับตัวเอง
เนื้อเรื่องสุดเข้มข้นใน Money Heist Pantip เมื่อแก๊งอาชญากร เข้าไปข้างใน สถานการณ์ตัวประกัน ที่วุ่นวายก็ถูกสร้างขึ้น และแผนของศาสตราจารย์ ก็ออกมาเคลื่อนไหว สิ่งต่าง ๆ ก็ซับซ้อนขึ้น และมากขึ้นเรื่อย ๆ ทั้งหมดนี้จะเป็น สิ่งที่คุ้นเคย สำหรับผู้ชมที่เคย ดูซีรีส์ของสเปน
รีวิว MoneyHeist สัมผัสกับวัฒนธรรม ที่เด่นชัดของเกาหลี
สิ่งที่โดดเด่นในการ ดัดแปลงหกตอนใหม่นี้ (เริ่มฉายบน Netflix เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน) คือการเพิ่มองค์ประกอบ ทางวัฒนธรรมเกาหลี ที่เด่นชัดเข้าไป และการปรับแต่งเฉพาะ บางส่วนเหล่านี้ เป็นกุญแจสำคัญ เช่นเดียวกับต้นฉบับ โจรจะถูกให้เลือก ชื่อรหัสตามเมืองต่าง ๆ
มันคือแผนการ Heist Planning 101 ยิ่งพวกเขารู้เรื่อง ชีวิตส่วนตัว ของกันและกันน้อยเท่าไหร่ พวกเขาก็ยิ่ง ปลอดภัยมากขึ้นเท่านั้น ดังนั้นเราจึงมี โจรกลุ่มหนึ่งที่ใช้นามแฝง เบอร์ลิน เดนเวอร์ เฮลซิงกิ มอสโก ไนโรบี ออสโล และริโอ
มันนี่ไฮ นักแสดง โตเกียวเวอร์ชันนี้ (แสดงโดย Jun Jong-seo แห่ง Burning) เลือกนามแฝงของเธอ เธอก็พบกับ คำถามทันที “ทำไมต้องเป็นโตเกียว!” คำตอบของเธอคือ “เพราะเราจะทำชั่ว” เป็นแนวความคิด ที่ดูเหมือนไม่มีอะไร แต่แท้จริงแล้ว มันกลับตอกย้ำถึง ความเป็นปรปักษ์ ที่มีมายาวนาน ระหว่างเกาหลีและญี่ปุ่น
Money Heist: Korea นำเสนอเรื่องราว ในประเทศเกาหลีเหนือ และเกาหลีใต้ในปี 2025 ที่ยังไม่ได้ รวมกันเป็นหนึ่ง แต่ก็ไม่ได้อยู่ใน สงครามอีกต่อไป ตอนนี้ทางเหนือ เปิดกว้างมากจน BTS และศิลปิน K-pop คนอื่น ๆ ที่เพลงเคยถูกแบน ในภาคเหนือก่อนหน้านี้ ขายบัตรคอนเสิร์ต ในกรุงเปียงยางหมดแล้ว
พลเมืองมีอิสระ ที่จะเดินทาง ระหว่างประเทศ และคำสัญญาของ ระบบทุนนิยม ดึงดูดให้ชาวเกาหลีเหนือ อย่างเช่นโตเกียว มุ่งหน้าสู่กรุงโซล เมื่อไปถึงที่นั่น เธอเรียนรู้อย่างรวดเร็ว ว่าทางเลือกของเธอ มันมีจำกัด
เธอสามารถทำงาน เป็นพนักงานเสิร์ฟ อย่างถูกกฎหมาย หรือทำในเรื่อง ที่ผิดกฎหมาย เพื่อจัดการกับกลุ่ม คนที่เอาเปรียบผู้อื่น ในคืนที่เธอ ตัดสินใจว่า ชีวิตของเธอ ไม่มีค่าพอแล้ว ในคืนนั้นเอง เธอได้พบกับศาสตราจารย์
เรื่องราวเข้มข้นใน Money Heist Season 1
เรื่องราวทั้งหมด เล่าถึงกลุ่มผู้เชี่ยวชาญ ที่แตกต่างกันหลายด้าน ได้แก่ ริโอ (ลี ฮยอนวู) แฮ็กเกอร์หนุ่มน้อย ที่ดูเหมือนเป็น ไอดอลเคป็อป กับหญิงผู้เชี่ยวชาญ ด้านการปลอมแปลง ไนโรบี (จาง ยุนจู)
กับนักสู้ที่แข็งแกร่ง (คิม จีฮุน) ซึ่งใช้ชื่อว่าเดนเวอร์ เพราะเขาไม่สามารถ ออกเสียงตัวเลือก ครั้งแรกของเขา ในฟิลาเดลเฟีย และพ่อของเขา มอสโก (Won-jong Lee) คนงานจากเหมือง ที่มีทักษะสูงมาก และสุดท้ายคือ เบอร์ลิน (ปาร์ค แฮซู จาก Squid Game ) ชาวเกาหลีเหนือ เพียงคนเดียวที่หลบหนี จากค่ายแรงงาน ที่โหดเหี้ยมของประเทศ
ในเวอร์ชันเกาหลี ละเว้นบางฉาก ที่ดูจะติดเรท 18+ ออกไปเกินครึ่ง เมื่อศาสตราจารย์ และนักสืบตำรวจ (แสดงโดยคิม ยุนจิน นักแสดงสาวจาก Lost) ได้เริ่มจีบกัน และแม้กระทั่ง เข้านอนด้วยกัน แต่ความร้อนแรงเล็กน้อย ก็เกิดขึ้นระหว่าง คู่รักที่ขัดแย้งกัน
และในขณะที่ ริโอแอบชอบโตเกียว ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ ก็ไม่มีความต้องการ ทางเพศแบบใด ๆ เหมือนในซีรีส์ของสเปน ที่มีช่วงเวลาที่ ค่อนข้างอีโรติก ซึ่งในของเกาหลีแล้ว จะให้ความสำคัญ กับการจ้องมอง ของผู้หญิงมากกว่า เมื่อมีภาพเปลือย ระหว่างเดนเวอร์ กับตัวประกัน กล้องจะแสดงให้เห็น เพียงด้านหลังเปลือยเปล่า และรอยสักของเขา
money heist สนุกไหม คำถามอันดับ 1 ที่ทุกคนอยากรู้
หนึ่งในแผนย่อย MoneyHeist ตามบทดั้งเดิม ที่มีจุดโฟกัส อยู่ที่ลูกสาวของ เอกอัครราชทูต ที่ถูกจับเป็นตัวประกัน เวอร์ชันของซีรีส์สเปน คือผู้ถูกขับไล่ ที่ถูกเพื่อนร่วมชั้น หลอกให้โชว์หน้าอก ซึ่งจากนั้นก็แชร์ บนโซเชียลมีเดีย โดยไม่ได้รับ การอนุญาตจากเธอ
แต่ในเรื่อง MH ของเกาหลีนั้น เด็กหญิงวัยรุ่น (Lee Si-woo) ได้รับการเขียนบท ขึ้นใหม่ในฐานะนักเรียน ที่ได้รับความนิยม และโดดเด่นเกินไป ซึ่งไม่มีใครชอบ เนื่องจากเกาหลีใต้ ค่อนข้างเข้มงวดกับ การถ่ายภาพผิดกฎหมาย ของเด็กหญิงและสตรี ดูเหมือนว่านักเขียนบท ต้องการหลีกเลี่ยง จากการตกเป็นเหยื่อ ของตัวละครอายุน้อย ที่มีเรื่องราว ทางเพศอย่างเปิดเผย
หญิงสาวคนนี้ เป็นคนโผงผาง ที่ขี้กลัวน้อยกว่าเพื่อน ๆ และตรงไปตรงมา มากกว่าเวอร์ชันสเปน และในขณะที่การ ใช้พลังของวัยรุ่น ทำงานได้ดี ในซีรีส์ซอมบี้ ของเกาหลีเรื่อง All of Us Are Dead การปรับตัวของ ตัวละครสนับสนุน ให้ความแตกต่าง อย่างมากกับผู้ใหญ่ ที่ทะเลาะวิวาทกัน เพราะเธอเป็นเพียง นักเรียนมัธยมปลาย ที่ต้องเอาชีวิตรอด
น่าเสียดายที่ ตอนแรกของซีซันนี้ เป็นจุดอ่อนที่สุด เนื่องจากผู้ชมบางคน อาจหมดความอดทน และเลิกดูไปเสียก่อน MoneyHeist ในเวอร์ชันเกาหลี เข้มข้นขึ้นเรื่อย ๆ และจบลงด้วย ตอนจบของซีซันแรก ที่น่าตื่นเต้น ซึ่งเหมือนกับต้นฉบับ (Netflix กล่าวว่าซีซันที่สอง จะลงจอในปลายปีนี้)
ยังมีจุดอ่อน เรื่องขาดคุณสมบัติ ทางเคมีระหว่าง คู่รักที่โรแมนติก ที่เป็นอุปสรรค ตามเนื้อเรื่องเดิม และหวังว่าซีซันที่สอง จะเน้นที่เบื้องหลัง ของพวกกลุ่มโจร และการเตรียมพร้อม สำหรับการปล้น ครั้งยิ่งใหญ่ของพวกเขา มากกว่าเรื่องโรแมนติกใด ๆ เพราะการปล้นคือ หัวใจของเรื่องนี้
ติดตามเรื่องราวดี ๆ รวมถึง หนังไทยน่าดู ได้ที่นี่เท่านั้น
— หลงวาริน —